La gestión de traducciones estándar de Dynamics CRM, es un punto que permite gestionar traducciones mediante la exportación / importación de un fichero de Excel.
Uno de los problemas que tenemos con esta funcionalidad es que por un lado no podemos aplicar buenos filtros sobre lo que queremos exportar, y tampoco se sabe muy bien que se está traduciendo ya que falta información de contexto como por ejemplo el formulario, la sección, etc.
El Easy translator, nos ayuda y mucho en esta gestión de traducciones, dándonos muchísima información del contexto de lo que se quiere traducir.
Al cargar las entidades, podemos seleccionar las entidades a exportar y que datos se desean exportar:
Luego damos a “Export translations”:
Que nos genera un Excel completísimo para poder editar lo que se desee y como se ve en las pestañas, están agrupadas por sitios funcionales:
Finalmente podemos volver a importar este Excel con las modificaciones realizadas:
Es muy importante tener en cuenta que el Excel no debe ser modificado en su estructura, para que luego pueda ser importado correctamente.
Suscribirse al RSS
No hay comentarios:
Publicar un comentario